Activities and Societies: - Translation and proofreading from English to Italian and viceversa. Articles to be published in specialized magazines, technical manuals, certfications;
- Teacher of English at Wall Street English: certifications, business English, English for special purposes, workshops, assessment of level;
- Interpreter in commercial negotiations;
Tradurrò il vostro testo facedndo particolare attenzione allo stile e alla consistenza del testo. necessito di avere un costante dialogo con il buyer per definire alcune questioni sullo stile,...
Professional translation from English to Italian with special attention to the style and consistency of the text. If it is a technical or particularly specialized text I need to keep in contact with...
I will check the accuracy, the style and the consistency in the text. If needed, I will add some notes on why some corrections have to be made. I would like to receive a preview of your text before...